Amos 9:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да им посед буде остатак Едома и сви народи који носе моје Име«, говори ГОСПОД, који ће то учинити.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако ће узети наследство остатка Едома и све народе који носе моје име —  говори Господ који чини ово.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako će uzeti nasledstvo ostatka Edoma i sve narode koji nose moje ime —  govori Gospod koji čini ovo.

Serbian CNZ

Нека освоји остатак Едома и све варваре међу којима је призвано име моје”, говори Господ, који је све то створио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да би наследили остатак едомски и све народе на које се призива име моје, говори Господ, који чини ово.

Serbian Latin Version : 1865

Da bi naslijedili ostatak Edomski i sve narode na koje se priziva ime moje, govori Gospod, koji čini ovo.