Amos 9:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Посадићу га у његову земљу, да никада више не буде ишчупан из земље коју сам му дао«, говори ГОСПОД, твој Бог.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Засадићу их у земљу њихову и неће бити ишчупани опет из своје земље, коју сам им дао“ — каже Господ, твој Бог.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zasadiću ih u zemlju njihovu i neće biti iščupani opet iz svoje zemlje, koju sam im dao“  — kaže Gospod, tvoj Bog.

Serbian CNZ

Населићу их у земљу њихову и неће се више избацити из земље своје, коју им дадох”, говори Господ, Бог твој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И посадићу их у земљи њиховој, и неће се више ишчупати из земље своје, коју им дадох, говори Господ Бог твој.

Serbian Latin Version : 1865

I posadiću ih u zemlji njihovoj, i neće se više iščupati iz zemlje svoje, koju im dadoh, govori Gospod Bog tvoj.