Colossians 1:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да живите достојно Господа и да му у свему угодите: да будете плодоносни у сваком добром делу, да растете у спознању Бога,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада ћете моћи да живите достојно Господа, и да му у свему угодите, рађајући сваку врсту добрих дела и растући у познању Бога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada ćete moći da živite dostojno Gospoda, i da mu u svemu ugodite, rađajući svaku vrstu dobrih dela i rastući u poznanju Boga.

Serbian Bible (SDS) 1934

па да живите као што се пристоји пред Господом и будете му у свему по вољи, да будете плодни у сваком добром делу и да растете у познању Божјем,

Serbian CNZ

да живите достојно пред Господом и да му у свему будете угодни, плодоносни у сваком добру делу и растући у богопознању,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да живите пристојно Богу на свако угађање и у сваком добром делу да будете плодни, и да растете у познању Божијем,

Serbian Latin Version : 1865

Da živite pristojno Bogu na svako ugađanje i u svakome dobrom djelu da budete plodni, i da rastete u poznanju Božijemu,