Colossians 1:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да се, сразмерно његовој славној моћи, оснажите сваком силом за сваку истрајност и стрпљивост, с радошћу

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стога, нека вас Бог оснажи сваком снагом која долази од његове славне силе, да би све могли да издржите стрпљиво. С радошћу

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stoga, neka vas Bog osnaži svakom snagom koja dolazi od njegove slavne sile, da bi sve mogli da izdržite strpljivo. S radošću

Serbian Bible (SDS) 1934

да јачате сваком снагом по сили славе његове за свако подношење и стрпљивост, да с радошу

Serbian CNZ

јачајући се сваком снагом сходно моћи његове славе – за свако стрпљење и истрајност, да с радошћу

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јачајући сваком снагом по сили славе Његове, и у сваком трпљењу и дугом подношењу с радошћу;

Serbian Latin Version : 1865

Jačajući svakom snagom po sili slave njegove, i u svakom trpljenju i dugom podnošenju s radošću;