Colossians 1:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

захваљујући Оцу, који вас је учинио достојнима да имате удела у наследству светих у светлости.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

захваљујте Оцу који вас је оспособио да учествујете у ономе што је Бог припремио за свете у Царству светлости.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

zahvaljujte Ocu koji vas je osposobio da učestvujete u onome što je Bog pripremio za svete u Carstvu svetlosti.

Serbian Bible (SDS) 1934

захваљујете Оцу, који вас је начинио подобнима за део наследства светих у светлости.

Serbian CNZ

захваљујете Оцу који нас је оспособио да учествујемо у наследству светих у светлости.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Захваљујући Богу и Оцу, који нас призва у део наследства светих у виделу;

Serbian Latin Version : 1865

Zahvaljujući Bogu i ocu, koji nas prizva u dijel našljedstva svetijeh u vidjelu;