Colossians 1:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

тајну која је вековима и поколењима била скривена, а сада је објављена његовим светима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Та порука је била тајна сакривена од пређашњих векова и поколења, али је сада откривена његовим светима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ta poruka je bila tajna sakrivena od pređašnjih vekova i pokolenja, ali je sada otkrivena njegovim svetima.

Serbian Bible (SDS) 1934

тајну која је била сакривена од времена и нараштаја - а сад се јави светима његовим,

Serbian CNZ

тајну која је била скривена од времена и нараштаја, а сада је објављена његовим светима,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тајну која је била сакривена од постања света и нараштаја, а сад се јави светима Његовим,

Serbian Latin Version : 1865

Tajnu koja je bila sakrivena od postanja svijeta i naraštaja, a sad se javi svetima njegovijem,