Colossians 1:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ми њега објављујемо, уразумљујући сваког човека и поучавајући сваког човека са свом мудрошћу да сваког човека доведемо до савршенства у Христу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Њега ми навешћујемо, опомињући и учећи сваког човека са свом мудрошћу, да би свакога довели до зрелости у Христу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Njega mi navešćujemo, opominjući i učeći svakog čoveka sa svom mudrošću, da bi svakoga doveli do zrelosti u Hristu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Њега ми проповедамо, светујући свакога човека и учећи свакога човека свакој мудрости, да би свакога човека начинили саврешним у Христу.

Serbian CNZ

Њега ми објављујемо стављајући у срце сваком човеку и учећи сваког човека у свој мудрости да сваког човека поставимо савршеним у Христу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ког ми проповедамо саветујући сваког човека, и учећи свакој премудрости, да покажемо сваког човека савршеног у Христу Исусу.

Serbian Latin Version : 1865

Kojega mi propovijedamo svjetujući svakoga čovjeka, i učeći svakoj premudrosti, da pokažemo svakoga čovjeka savršena u Hristu Isusu.