Colossians 1:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

За то се ја трудим, борећи се његовом делотворном силом, која у мени силно делује.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

За то се трудим и борим, ослањајући се на његову снагу која у мени силно делује.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Za to se trudim i borim, oslanjajući se na njegovu snagu koja u meni silno deluje.

Serbian Bible (SDS) 1934

За то се и трудим и борим по његовој моћи која у мени силно ради.

Serbian CNZ

За то се и трудим борећи се сходно његовој делотворној сили која у мени силно делује.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зашто се и трудим и борим по Његовој моћи која у мени силно чини.

Serbian Latin Version : 1865

Za što se i trudim i borim po njegovoj moći koja u meni silno čini.