Colossians 1:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Научили сте га од Епафраса, нашег драгог друга у служењу, који је Христов верни служитељ за вас,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

коју сте научили од Епафраса, нашег вољеног сарадника. Он је верни слуга Христов који ради за нашу добробит.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

koju ste naučili od Epafrasa, našeg voljenog saradnika. On je verni sluga Hristov koji radi za našu dobrobit.

Serbian Bible (SDS) 1934

као што сте је научили од Епафраса, милога нашег другара у служењу, који је верни слуга Христов за вас,

Serbian CNZ

као што сте га научили од Епафраса, нашег драгог саслужитеља, који је веран Христов служитељ за вас,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Као што и дознасте од Епафраса, љубазног нашег другара у служењу, који је за вас верни слуга Христов,

Serbian Latin Version : 1865

Kao što i doznaste od Epafrasa, ljubaznoga našeg drugara u služenju, koji je za vas vjerni sluga Hristov,