Colossians 2:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Разоружао је поглаварства и власти и изложио их руглу победивши их крстом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

којим је разоружао главарства и власти и јавно их изложио, водећи их у заробљеничкој поворци.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

kojim je razoružao glavarstva i vlasti i javno ih izložio, vodeći ih u zarobljeničkoj povorci.

Serbian Bible (SDS) 1934

Он је разоружао поглаварства и власти и осрамотио их јавно, победивши их кроз њега.

Serbian CNZ

Он је разоружао поглаварства и власти, јавно их осрамотио и победио их на њему.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И свукавши поглаварства и власти изведе их на углед слободно, и победи их на њему.

Serbian Latin Version : 1865

I svukavši poglavarstva i vlasti izvede ih na ugled slobodno, i pobijedi ih na njemu.