Colossians 2:17 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
То је само сенка онога што долази, а стварност је Христос.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Све то је само сенка онога што долази, а стварност је Христос.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Sve to je samo senka onoga što dolazi, a stvarnost je Hristos.
Serbian Bible (SDS) 1934
ово је само сен од онога што ће доћи, а тело је Христово.
Serbian CNZ
ово је све само сен онога што ће доћи, а стварност је Христос.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Које је све било сен од оног што хтеде да дође, и тело је Христово.
Serbian Latin Version : 1865
Koje je sve bilo sjen od onoga što šćaše da dođe, i tijelo je Hristovo.