Colossians 2:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ово говорим да вас нико не превари заводљивим речима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кажем вам ово да вас нико не би завео убедљивим говором.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kažem vam ovo da vas niko ne bi zaveo ubedljivim govorom.
Serbian Bible (SDS) 1934
А ово говорим, да вас нико не превари слатким речима.
Serbian CNZ
А ово говорим да вас нико не превари наговорљивим речима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ово говорим, да вас нико не превари слатким речима.
Serbian Latin Version : 1865
A ovo govorim, da vas niko ne prevari slatkijem riječima.