Colossians 2:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Будите у њему чврсто укорењени и на њему назидани, ојачани у вери, као што сте поучени, и обилујте захваљивањем.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

укорењени и назидани на њему и учвршћени у вери како сте поучени, обилно захваљујући.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

ukorenjeni i nazidani na njemu i učvršćeni u veri kako ste poučeni, obilno zahvaljujući.

Serbian Bible (SDS) 1934

укорењени и назидани на њему, утврђени у вери како сте научени, изобилујући захвалношћу.

Serbian CNZ

укорењени и назидани на њему, утврђени у вери како сте поучени, изобилујући у захвалности.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Укорењени и назидани у Њему и утврђени вером као што научисте, изобилујући у њој захвалношћу.

Serbian Latin Version : 1865

Ukorijenjeni i nazidani u njemu i utvrđeni vjerom kao što naučiste, izobilujući u njoj zahvalnošću.