Colossians 3:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако сте, дакле, васкрсли с Христом, тражите оно што је на небу, тамо где Христос седи Богу здесна.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дакле, ако сте ускрснули с Христом, тражите оно што је горе, тамо где Христос седи с десне стране Богу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dakle, ako ste uskrsnuli s Hristom, tražite ono što je gore, tamo gde Hristos sedi s desne strane Bogu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако сте, дакле, васкрснули с Христом, тражите оно што је горе, где Христос седи с десне стране Бога.

Serbian CNZ

Ако сте, дакле, васкрснути с Христом, тражите оно што је горе – где Христос седи с десне стране Божје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако дакле васкрснусте с Христом, тражите оно што је горе где Христос седи с десне стране Бога.

Serbian Latin Version : 1865

Ako dakle vaskrsnuste s Hristom, tražite ono što je gore gdje Hristos sjedi s desne strane Boga.