Colossians 3:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И што год да чините речју или делом, све чините у име Господа Исуса, захваљујући Богу Оцу кроз њега.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И што год чините, било речју или делом, све чините у име Господа Исуса, захваљујући Богу Оцу по њему.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I što god činite, bilo rečju ili delom, sve činite u ime Gospoda Isusa, zahvaljujući Bogu Ocu po njemu.

Serbian Bible (SDS) 1934

И све што год чините речју или делом, све (чините) у име Господа Исуса и кроз њега захваљујте Богу Оцу.

Serbian CNZ

И све што год чините речју или делом, све чините у име Господа Исуса, захваљујући Богу кроз њега.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И све шта год чините речју или делом, све чините у име Господа Исуса Христа хвалећи Бога и Оца кроза Њ.

Serbian Latin Version : 1865

I sve što god činite riječju ili djelom, sve činite u ime Gospoda Isusa Hrista hvaleći Boga i oca kroza nj.