Colossians 3:25 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, ономе ко чини неправду биће узвраћено за оно што је скривио и ту нема пристрасности.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А сваки неправедник ће бити кажњен за неправедне ствари које је учинио, без обзира ко је ко.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A svaki nepravednik će biti kažnjen za nepravedne stvari koje je učinio, bez obzira ko je ko.
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер који скриви, примиће што је скривио; јер се не гледа ко је ко.
Serbian CNZ
Јер ко чини неправду, примиће што је скривио, и не гледа се ко је ко.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А који скриви примиће шта је скривио: и нема гледања ко је ко.
Serbian Latin Version : 1865
A koji skrivi primiće što je skrivio: i nema gledanja ko je ko.