Colossians 3:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Умртвите, дакле, своје земаљске удове: блуд, нечистоту, страст, злу пожуду и похлепу, што је идолопоклонство.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато, усмртите оно што је земаљско у вама: блуд, нечистоћу, страст, злу жељу и похлепу, која је врста идолопоклонства.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato, usmrtite ono što je zemaljsko u vama: blud, nečistoću, strast, zlu želju i pohlepu, koja je vrsta idolopoklonstva.

Serbian Bible (SDS) 1934

Поморите, дакле, уде своје који су на земљи за земаљско: блуд, нечистоту, страст, злу жељу и лакомство, које је идолопоклонство:

Serbian CNZ

Поморите, дакле, своје удове који су на земљи и у њима блуд, нечистоту, страст, злу жељу и лакомство, које је идолопоклонство,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Поморите дакле уде своје који су на земљи: курварство, нечистоту, сласт, злу жељу и лакомство, које је идолопоклонство;

Serbian Latin Version : 1865

Pomorite dakle ude svoje koji su na zemlji: kurvarstvo, nečistotu, slast, zlu želju i lakomstvo, koje je idolopoklonstvo;