Colossians 3:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тим путем сте и ви некада ишли када сте живели у тим пороцима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Некада сте и ви живели у тим гресима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Nekada ste i vi živeli u tim gresima.
Serbian Bible (SDS) 1934
У томе сте и ви негда ходили, кад сте у томе живели.
Serbian CNZ
У овим пороцима сте се и ви некада кретали, кад сте у њима живели.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
У којима и ви некада хођасте кад живесте међу њима.
Serbian Latin Version : 1865
U kojima i vi negda hođaste kad življaste među njima.