Colossians 3:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А сада одбаците све ово: гнев, бес, злоћу, вређање, ружне речи из својих уста.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али сада се отарасите свега: гнева, срџбе, злобе, вређања, простоте из свог говора!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali sada se otarasite svega: gneva, srdžbe, zlobe, vređanja, prostote iz svog govora!

Serbian Bible (SDS) 1934

А сад одбаците и ви све то: гнев, љутину, злоћу, хуљење, ружне речи из уста својих.

Serbian CNZ

А сада одбаците и ви све ово: гнев, јарост, злоћу, хуљење, ружне речи из својих уста.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А сад одбаците и ви то све: гнев, љутину, пакост, хуљење, срамотне речи из уста својих.

Serbian Latin Version : 1865

A sad odbacite i vi to sve: gnjev, ljutinu, pakost, huljenje, sramotne riječi iz usta svojijeh.