Colossians 4:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Господари, дајте својим робовима оно што је право и правично, знајући да и ви имате Господара на небу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господари, поступајте према својим робовима праведно и правично, знајући да и ви имате Господара на небу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospodari, postupajte prema svojim robovima pravedno i pravično, znajući da i vi imate Gospodara na nebu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Господари, чините робовима што је право, знајући да и ви имате господара на небу.

Serbian CNZ

Господари, чините робовима што је право и правично, знајући да и ви имате господара на небу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Господари! Правду и једнакост чините слугама знајући да и ви имате Господара на небесима.

Serbian Latin Version : 1865

Gospodari! pravdu i jednakost činite slugama znajući da i vi imate gospodara na nebesima.