Colossians 4:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сведочим за њега да се веома труди за вас и за оне у Лаодикији и Јерапољу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја сам сведок колико се трудио за вас и за оне у Лаодикији, као и за оне у Јерапољу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja sam svedok koliko se trudio za vas i za one u Laodikiji, kao i za one u Jerapolju.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ја сведочим за њега да се много брине за вас и за (верне) у Лаодикији и у Јерапољу.

Serbian CNZ

Ја, наиме, сведочим за њега да се много труди за вас и за оне у Лаодикији и за оне у Јерапољу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ја сведочим за њега да има велику ревност и бригу за вас и за оне који су у Лаодикији и у Јерапољу.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ja svjedočim za njega da ima veliku revnost i brigu za vas i za one koji su u Laodikiji i u Jerapolju.