Colossians 4:18 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Поздрав мојом руком, Павловом. Сећајте се мојих окова. Милост с вама.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ја, Павле, пишем овај поздрав својом руком. Сећајте се мојих окова! Милост Божија с вама!
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ja, Pavle, pišem ovaj pozdrav svojom rukom. Sećajte se mojih okova! Milost Božija s vama!
Serbian Bible (SDS) 1934
Поздрав је мојом руком, Павловом. Сећајте се мојих окова. Благодат с вама!
Serbian CNZ
Поздрав мојом руком, Павловом. Сећајте се мојих окова. Благодат с вама.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Поздрав мојом руком Павловом. Опомињите се мојих окова. Благодат са свима вама. Амин.
Serbian Latin Version : 1865
Pozdrav mojom rukom Pavlovom. Opominjite se mojijeh okova. Blagodat sa svima vama. Amin.