Colossians 4:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека ваша реч увек буде љубазна, сољу зачињена, да сваком знате да одговорите како треба.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ваша реч нека је увек љубазна, сољу зачињена, да свакоме одговорите како ваља.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vaša reč neka je uvek ljubazna, solju začinjena, da svakome odgovorite kako valja.

Serbian Bible (SDS) 1934

Реч ваша нека је свагда пријатна, сољу зачињена, да знате како вам треба свакоме одговарати.

Serbian CNZ

Ваша реч нека је увек љубазна, сољу зачињена, да знате како вам треба сваком поједином одговарати.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Реч ваша да бива свагда у благодати, сољу зачињена, да знате како вам свакоме треба одговарати.

Serbian Latin Version : 1865

Riječ vaša da biva svagda u blagodati, solju začinjena, da znate kako vam svakome treba odgovarati.