Daniel 1:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада Данило рече чувару кога је њему, Ананији, Мишаелу и Азарји одредио главни евнух:
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Данило рече надгледнику кога је старешина дворана̂ поставио над Данилом, Ананијом, Мисаилом и Азаријом:
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Danilo reče nadgledniku koga je starešina dvoranâ postavio nad Danilom, Ananijom, Misailom i Azarijom:
Serbian CNZ
Тада Данило рече надзорнику којег је одредио старешина дворана за Данила, Ананију, Мисаила и Азарију:
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А Данило рече Амелсару, ког старешина над дворанима постави над Данилом, Ананијом, Мисаилом и Азаријом:
Serbian Latin Version : 1865
A Danilo reče Amelsaru, kojega starješina nad dvoranima postavi nad Danilom, Ananijom, Misailom i Azarijom: