Daniel 1:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Молим те, покушај ово с нама, својим слугама: десет дана нам дај да једемо поврће и пијемо воду,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Молим те, покушај са својим слугама десет дана. Нека нам дају само поврће за јело и воду за пиће.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Molim te, pokušaj sa svojim slugama deset dana. Neka nam daju samo povrće za jelo i vodu za piće.

Serbian CNZ

„Испробај слуге своје десет дана. Нека нам се даје вариво за јело и вода за пиће.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Огледај слуге своје за десет дана, нека нам се даје вариво да једемо и вода да пијемо.

Serbian Latin Version : 1865

Ogledaj sluge svoje za deset dana, neka nam se daje varivo da jedemo i vode da pijemo.