Daniel 1:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је прошло време које је цар одредио, главни евнух изведе младиће пред Навуходоносора.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је истекло време које је цар одредио да их доведу, старешина дворана̂ их је довео пред Навуходоносора.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je isteklo vreme koje je car odredio da ih dovedu, starešina dvoranâ ih je doveo pred Navuhodonosora.

Serbian CNZ

Кад се наврши време одређено од цара да их изведу, доведе их старешина дворана пред Навуходоносора.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад прође време по коме цар беше рекао да их изведу, изведе их старешина над дворанима пред Навуходоносора.

Serbian Latin Version : 1865

I kad prođe vrijeme po kom car bješe rekao da ih izvedu, izvede ih starješina nad dvoranima pred Navuhodonosora.