Daniel 1:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Затим цар Навуходоносор нареди главном евнуху Ашпеназу да из царске породице и виших сталежа доведе неколико Израелаца,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је цар наредио Асфеназу, старешини својих дворана̂, да доведу неке од Израиљаца из царске лозе и племства —

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je car naredio Asfenazu, starešini svojih dvoranâ, da dovedu neke od Izrailjaca iz carske loze i plemstva  —

Serbian CNZ

Потом рече цар Асфеназу, старешини дворана својих, да доведе младиће између синова Израиљевих који су царског или кнежевског рода,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече цар Асфеназу старешини својих дворана да доведе између синова Израиљевих, и од царског семена и од кнезова,

Serbian Latin Version : 1865

I reče car Asfenazu starješini svojih dvorana da dovede između sinova Izrailjevijeh, i od carskoga sjemena i od knezova