Daniel 10:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада га чух како говори и, кад га чух, онесвестих се и падох ничице.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада сам зачуо како ми говори глас, и чим сам чуо његов глас како ми говори, пао сам лицем на земљу утонувши у дубок сан.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada sam začuo kako mi govori glas, i čim sam čuo njegov glas kako mi govori, pao sam licem na zemlju utonuvši u dubok san.

Serbian CNZ

Зачух глас речи његових и, кад чух глас речи његових, изгубих свест и падох лицем ничице на земљу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И чух глас од речи његових, и кад чух глас од речи његових, изван себе падох ничице лицем на земљу.

Serbian Latin Version : 1865

I čuh glas od riječi njegovijeh, i kad čuh glas od riječi njegovijeh, izvan sebe padoh ničice licem na zemlju.