Daniel 11:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
јер ће цар Севера окупити другу војску, већу од оне пређашње. После неколико година, напашће са великом, добро опремљеном војском.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Наиме, северни цар ће се вратити и скупити већу војску од прве. Онда ће после неколико година доћи с великом војском и великом опремом.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Naime, severni car će se vratiti i skupiti veću vojsku od prve. Onda će posle nekoliko godina doći s velikom vojskom i velikom opremom.
Serbian CNZ
Цар са севера ће опет подићи војску већу него пре и после неколико година навалиће с великом војском и великим благом.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер ће цар северни опет дигнути војску већу од прве; и после неколико година доћи ће с великом војском и с великим благом.
Serbian Latin Version : 1865
Jer će car sjeverni opet dignuti vojsku veću od prve; i poslije nekoliko godina doći će s velikom vojskom i s velikim blagom.