Daniel 11:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У то време ће се многи дићи против цара Југа, а дићи ће се и неки насилници из твога народа, да се испуни ово виђење, али неће успети.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У то време ће многи устати против јужног цара; побуниће се и насилници из твога народа да испуне виђење, али ће поклекнути.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U to vreme će mnogi ustati protiv južnog cara; pobuniće se i nasilnici iz tvoga naroda da ispune viđenje, ali će pokleknuti.

Serbian CNZ

У то ће време многи устати против цара јужног. Устаће и зликовци из твог народа да се потврди виђење, али ће пропасти.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И у то ће време многи устати на цара јужног; и зликовци од твог народа подигнуће се да се потврди утвара, и попадаће.

Serbian Latin Version : 1865

I u to će vrijeme mnogi ustati na cara južnoga; i zlikovci od tvojega naroda podignuće se da se potvrdi utvara, i popadaće.