Daniel 11:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Његов наследник ће послати порезника да би одржао сјај царства, али ће после кратког времена погинути, иако не у размирици или бици.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Његово место заузеће човек који ће послати утеривача пореза за царску раскош. Ипак, пропашће за неколико дана без гнева и боја.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Njegovo mesto zauzeće čovek koji će poslati uterivača poreza za carsku raskoš. Ipak, propašće za nekoliko dana bez gneva i boja.

Serbian CNZ

На његово ће место ступити онај који ће слати настојнике у добру земљу. Он ће ускоро погинути без гнева и рата.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И на његово ће место настати који ће послати настојника у слави царској; али ће за мало дана погинути без гнева и без боја.

Serbian Latin Version : 1865

I na njegovo će mjesto nastati koji će poslati nastojnika u slavi carskoj; ali će za malo dana poginuti bez gnjeva i bez boja.