Daniel 12:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Чуо сам, али нисам разумео, па упитах: ‚Господару, како ће се све ово довршити?‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја сам то чуо, али нисам разумео. Питао сам: „Господару мој, како ће се то завршити?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja sam to čuo, ali nisam razumeo. Pitao sam: „Gospodaru moj, kako će se to završiti?“

Serbian CNZ

Ја сам слушао, али нисам разумевао, па упитах: „Господару мој, како ће се то завршити?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ја чух али не разумех; и рекох: Господару мој, какав ће бити крај томе?

Serbian Latin Version : 1865

I ja čuh ali ne razumjeh; i rekoh: gospodaru moj, kakav će biti kraj tome?