Daniel 2:42 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пошто су прсти стопала делом од гвожђа, а делом од глине, то царство ће бити делом чврсто, а делом крхко.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А то што су прсти на стопалима делом од гвожђа, а делом од глине, значи да ће царство бити делом јако, делом крхко.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A to što su prsti na stopalima delom od gvožđa, a delom od gline, znači da će carstvo biti delom jako, delom krhko.

Serbian CNZ

То што си видео прсте стопала делом од гвожђа, а делом од глине, значи да ће царство бити делом јако, а делом крхко.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И што прсти на ногама беху које од гвожђа које од кала, царство ће бити нешто јако, а нешто трошно.

Serbian Latin Version : 1865

I što prsti u nogu bijahu koje od gvožđa koje od kala, carstvo će biti nešto jako a nešto trošno.