Daniel 2:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Цар одговори: »Сигуран сам да хоћете да добијете на времену, јер увиђате да је моја одлука неопозива.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али цар им одговори: „Знам ја поуздано да хоћете да добијете на времену, пошто видите да сам издао проглас,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali car im odgovori: „Znam ja pouzdano da hoćete da dobijete na vremenu, pošto vidite da sam izdao proglas,

Serbian CNZ

Цар одговори и рече: „Заиста видим да хоћете да добијете на времену јер видите да је одлука моја чврста.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Цар одговори и рече: Доиста видим да хоћете времена да добијете; јер видите да сам заборавио.

Serbian Latin Version : 1865

Car odgovori i reče: doista vidim da hoćete vremena da dobijete; jer vidite da sam zaboravio.