Daniel 3:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, ако нас баце у ужарену пећ, Бог коме служимо може да нас спасе од ње и он ће нас избавити из твоје руке.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ако већ тако мора да буде, наш Бог коме служимо, који може да нас избави из ужарене пећи, избавиће нас из твоје руке.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ako već tako mora da bude, naš Bog kome služimo, koji može da nas izbavi iz užarene peći, izbaviće nas iz tvoje ruke.
Serbian CNZ
Ево, Бог наш којем ми служимо може да нас избави из пећи ужарене и из твоје руке, царе!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ево, Бог наш, коме ми служимо, може нас избавити из пећи огњене ужарене; и избавиће нас из твојих руку царе.
Serbian Latin Version : 1865
Evo, Bog naš, kojemu mi služimo, može nas izbaviti iz peći ognjene užarene; i izbaviće nas iz tvojih ruku, care.