Daniel 4:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ово су виђења која су ми прошла кроз главу док сам лежао на својој постељи: Погледах, а кад тамо – усред земље дрво, силно високо.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У виђењима која су ми на постељи пролазила главом, видео сам једно дрво насред земље; било је веома високо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U viđenjima koja su mi na postelji prolazila glavom, video sam jedno drvo nasred zemlje; bilo je veoma visoko.

Serbian CNZ

Тада ми дође виђење у глави мојој, на постељи мојој, гле, стражар света с неба сиђе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А утвара главе моје на постељи мојој беше: Видех, гле, дрво усред земље, и висина му велика.

Serbian Latin Version : 1865

A utvara glave moje na postelji mojoj bješe: vidjeh, gle, drvo usred zemlje, i visina mu velika.