Daniel 4:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А што се тиче заповести да се остави пањ са корењем, то значи да ће ти царство бити враћено када спознаш да Небеса владају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А то што су заповедили да се остави пањ с корењем, значи да ће ти се царство вратити кад спознаш да Небеса владају.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A to što su zapovedili da se ostavi panj s korenjem, znači da će ti se carstvo vratiti kad spoznaš da Nebesa vladaju.

Serbian CNZ

После дванаест месеци ходао је он по царском двору у Вавилону.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А што се рече да се остави пањ са жилама од дрвета, царство ће ти остати, кад познаш да небеса владају.

Serbian Latin Version : 1865

A što se reče da se ostavi panj sa žilama od drveta, carstvo će ti ostati, kad poznaš da nebesa vladaju.