Daniel 4:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога сам заповедио да пред мене доведу све вавилонске мудраце, да ми они протумаче тај сан.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато сам издао заповест да се доведу сви вавилонски мудраци и да ми саопште тумачење сна.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato sam izdao zapovest da se dovedu svi vavilonski mudraci i da mi saopšte tumačenje sna.

Serbian CNZ

‘Валтасаре, старешино врачара! Знам да је у теби дух светих богова и да ти није тешка ниједна тајна. Кажи ми шта значи сан који сам уснио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И заповедих да се доведу преда ме сви мудраци вавилонски да ми кажу шта значи сан.

Serbian Latin Version : 1865

I zapovjedih da se dovedu preda me svi mudarci Vavilonski da mi kažu što znači san.