Daniel 4:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На крају пред мене дође Данило, који се, по мом богу, зове и Валтасар и у коме је дух светих богова, и ја му испричах свој сан:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На крају је пред мене дошао Данило, у коме су духови светих богова. (Њему је име и Валтазар, према имену мога бога.) Тада сам му испричао свој сан, говорећи:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na kraju je pred mene došao Danilo, u kome su duhovi svetih bogova. (Njemu je ime i Valtazar, prema imenu moga boga.) Tada sam mu ispričao svoj san, govoreći:

Serbian CNZ

Стабло порасте, снажно постаде, висина му небо досеже, видело се до крајева земаљских.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Најпосле дође преда ме Данило, који се зове Валтасар по имену бога мог, и у коме је дух светих богова, и приповедих му сан.

Serbian Latin Version : 1865

Najposlije dođe preda me Danilo, koji se zove Valtasar po imenu boga mojega, i u kom je duh svetijeh bogova, i pripovjedih mu san: