Daniel 5:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»А ево шта те речи значе: Мене: Бог је одбројао дане твом царству и учинио му крај.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ово је значење поруке: МЕНЕ — Бог је измерио твоје царство и довео га до краја;
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ovo je značenje poruke: MENE   —  Bog je izmerio tvoje carstvo i doveo ga do kraja;
Serbian CNZ
Те речи значе: Мене – измерио је Бог царство твоје и учинио му крај.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ово значе те речи: МЕНЕ, бројао је Бог твоје царство и до краја избројао.
Serbian Latin Version : 1865
A ovo znače te riječi: MENE, brojio je Bog tvoje carstvo, i do kraja izbrojio.