Daniel 5:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада сви мудраци дођоше пред цара, али ниједан није умео да прочита шта пише ни да каже цару шта то значи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Приступили су сви мудраци, али нико није могао да га прочита или да изнесе цару његово тумачење.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pristupili su svi mudraci, ali niko nije mogao da ga pročita ili da iznese caru njegovo tumačenje.

Serbian CNZ

Тада приступише сви мудраци цареви, али нису могли да прочитају написано, ни да му то протумаче.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада приступише сви мудраци цареви; али не могоше прочитати писма нити казати цару шта значи.

Serbian Latin Version : 1865

Tada pristupiše svi mudarci carevi; ali ne mogoše pročitati pisma niti kazati caru što znači.