Daniel 6:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и три надгледника, од којих је један био Данило, којима ће сатрапи полагати рачун, да цар не би трпео штету.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

а над њима три начелника, међу којима је био и Данило. Њима су сатрапи полагали рачун да цар не би био на губитку.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

a nad njima tri načelnika, među kojima je bio i Danilo. Njima su satrapi polagali račun da car ne bi bio na gubitku.

Serbian CNZ

Дарије одлучи да постави над царством сто педесет управитеља да буду над свим царством.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А над њима три старешине, од којих један беше Данило, којима ће управитељи давати рачуне да не би цару било штете.

Serbian Latin Version : 1865

A nad njima tri starješine, od kojih jedan bješe Danilo, kojima će upravitelji davati račune da ne bi caru bilo štete.