Daniel 7:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

све док Прадавни није дошао и пресудио у корист светих Свевишњега и док није дошло време да свети преузму царство.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

док није дошао онај од искона и донео пресуду у корист светаца Свевишњега, да је дошло време да свети добију царство у посед.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

dok nije došao onaj od iskona i doneo presudu u korist svetaca Svevišnjega, da je došlo vreme da sveti dobiju carstvo u posed.

Serbian CNZ

док није дошао Прадавни и дао правду свецима Вишњега и док није дошло време да свеци преузму царство.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Докле дође старац, и даде се суд свецима Вишњег, и приспе време да свеци преузму царство.

Serbian Latin Version : 1865

Dokle dođe starac, i dade se sud svecima višnjega, i prispje vrijeme da sveci preuzmu carstvo.