Daniel 8:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Војска и свакодневна жртва дате су му у побуни. Он обори истину на земљу и би успешан у свему што је чинио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Осим дневне жртве, у побуни ће му бити предата и војска. Истину је бацио на земљу, и што год је радио пошло му је за руком.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Osim dnevne žrtve, u pobuni će mu biti predata i vojska. Istinu je bacio na zemlju, i što god je radio pošlo mu je za rukom.

Serbian CNZ

Због безакоња је предана војска заједно са жртвом свагдашњом. Он је срушио истину на земљу, и успевао је у свему шта је чинио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И војска би дана у отпад од жртве свагдашње, и обори истину на земљу, и шта чињаше напредоваше му.

Serbian Latin Version : 1865

I vojska bi dana u otpad od žrtve svagdašnje, i obori istinu na zemlju, i što činjaše napredovaše mu.