Daniel 8:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Док сам ја, Данило, гледао ово виђење и покушавао да га разумем, а оно – пред мене стаде неко као човек.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Док сам ја, Данило, гледао виђење и трудио се да га схватим, испред мене стаде неко ко је изгледом био као човек.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dok sam ja, Danilo, gledao viđenje i trudio se da ga shvatim, ispred mene stade neko ko je izgledom bio kao čovek.

Serbian CNZ

Кад сам ја, Данило, гледајући ово виђење хтео да га разумем, гле, стаде преда ме као неки човек.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад видех ја Данило ову утвару, и заисках да разумем, гле, стаде преда ме као човек.

Serbian Latin Version : 1865

A kad vidjeh ja Danilo ovu utvaru, i zaiskah da razumijem, gle, stade preda me kao čovjek.