Daniel 9:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Грешили смо и понашали се покварено, били смо опаки, бунили се и окренули се од твојих заповести и законâ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Згрешили смо и чинили неправду, одметнули смо се и одступили од твојих заповести и одредби.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zgrešili smo i činili nepravdu, odmetnuli smo se i odstupili od tvojih zapovesti i odredbi.

Serbian CNZ

Ми сагрешисмо, неправду чинисмо, безбожни смо били и одступисмо од заповести твојих и од наредаба твојих.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Згрешисмо и зло чинисмо и бисмо безбожни, и одметнусмо се и одступисмо од заповести Твојих и од закона Твојих.

Serbian Latin Version : 1865

Zgriješismo i zlo činismo i bismo bezbožni, i odmetnusmo se i otstupismo od zapovijesti tvojih i od zakona tvojih.