Daniel 9:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚ГОСПОДЕ, срамота је на нама и нашим царевима, поглаварима и праоцима, јер смо згрешили против тебе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господе, на нашим је лицима срамота, на нашим царевима, нашим кнезовима и нашим прецима, јер смо ти згрешили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospode, na našim je licima sramota, na našim carevima, našim knezovima i našim precima, jer smo ti zgrešili.

Serbian CNZ

Господе, стид је на нама, на царевима нашим, на великашима нашим и на очевима нашим, јер ти згрешисмо!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Господе, у нас је срам на лицу, у царева наших, у кнезова наших и у отаца наших, јер Ти згрешисмо.

Serbian Latin Version : 1865

Gospode, u nas je sram na licu, u careva naših, u knezova naših i u otaca naših, jer ti zgriješismo.