Deuteronomy 1:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека вас ГОСПОД, Бог ваших праотаца, умножи још хиљаду пута и нека вас благослови као што је обећао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ, Бог ваших отаца, нека вас умножи хиљаду пута више! Нека вас благослови, као што вам је обећао!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod, Bog vaših otaca, neka vas umnoži hiljadu puta više! Neka vas blagoslovi, kao što vam je obećao!

Serbian CNZ

Нека вас Господ, Бог отаца ваших, умножи још хиљаду пута више! Нека вас благослови као што вам је обећао!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Господ Бог отаца ваших да вас умножи још хиљаду пута више, и да вас благослови као што вам је казао.

Serbian Latin Version : 1865

Gospod Bog otaca vaših da vas umnoži još tisuću puta više, i da vas blagoslovi kao što vam je kazao.