Deuteronomy 1:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тај предлог ми се свидео, па сам између вас изабрао дванаест људи, по једног из сваког племена.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Овај предлог ми се допао. Зато сам одабрао између вас дванаесторицу људи, из сваког племена по једног.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovaj predlog mi se dopao. Zato sam odabrao između vas dvanaestoricu ljudi, iz svakog plemena po jednog.

Serbian CNZ

Предлог ми се свидео. Изабрао сам дванаест људи између вас, по једног из сваког племена.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И то ми би по вољи, и узех између вас дванаест људи, из сваког племена по једног;

Serbian Latin Version : 1865

I to mi bi po volji, i uzeh između vas dvanaest ljudi, iz svakoga plemena po jednoga;