Deuteronomy 1:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Они су се спремили и отишли у горски крај, стигли до кланца Ешкола и извидели га.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они су кренули, успели се у горје, те дошли у долину Есхол и извидели је.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni su krenuli, uspeli se u gorje, te došli u dolinu Eshol i izvideli je.

Serbian CNZ

Они кренуше и стигоше у брда до ешколске долине и разгледаше земљу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И они се подигоше и изишавши на гору дођоше до потока Есхола, и уходише земљу;

Serbian Latin Version : 1865

I oni se podigoše i izašavši na goru dođoše do potoka Eshola, i uhodiše zemlju;